When the pandemic hit, Boston’s nightlife went dark. Clubs closed, restaurants went quiet, and the energy that fueled Big ...