The chances of a banking crisis in Russia have increased amid high interest rates, a Kremlin-linked think tank has warned.