Frances Haugen, who left Facebook in 2021 and became a whistleblower exposing the company’s inner workings, tells PEOPLE ...