Price hikes and password-sharing crackdowns have customers reconsidering how much they’re willing to spend on streaming ...