From old-vine Chenin to red-rock hillside Cabernet, Aperture Cellars turns Sonoma’s coolest vineyards into sharply focused, ...