NASCAR legend's harsh words fuel the Austin Hill fan controversy after the driver's gesture at Talladega sparks heated debate.