The actress called Trump a "criminal con man" after he suggested revoking her citizenship, a power legal experts say the president does not possess.