Local Minnesota drink maker Northern Soda Co. carved out its corner of the market by being different, but it’s now facing competition from industry giants fueled by changes in Washington. Coca-Cola ...