Chevrolet builds some wildly popular crossovers. U.S. drivers bought 207,732 Equinoxes and 200,688 Trax crossovers in 2024.