Jill Sobule, the award-winning singer-songwriter whose witty and poignant writing first attracted widespread attention with the gay-themed song “I Kissed a Girl,” has died in a house fire.