The first leg of Rangers' and Dundee United's respective European third qualifying round ties will be broadcast live on BBC Scotland.