Firefly Aerospace is preparing to go public just months after becoming the first U.S. company to land on the moon.