Molina Healthcare, a Fortune 500 company that manages health care services for Medicaid and Medicare recipients, is closing its Henrico County office and laying off 268 workers.