Nava Mau, an actress raised in San Antonio, plays Detective Marquez in the fifth and final season of Netflix series "You." ...