There are several ways Trump could further limit abortion access without breaking his campaign promise not to implement a national ban, experts said.