The apparent suicide of a financial adviser to an Hermès heir marks a dramatic turn in one of the most baffling and epic financial sagas of the century.