Jeremy Strong is a highlight of succession, and his talents can also be found in the forgotten indie hit, Humboldt County.