A Roman relief from ancient Halicarnassus preserves the remarkable story of Amazon and Achillia, two female gladiators who once fought in Bodrum’s arena.