Much of the world may have moved on from the coronavirus pandemic, but a painful legacy lingers in Japan: hospitals ...