The discovery of a woman chained up in a shipping container at Todd Kohlhepp's home marked the beginning of the end for the serial killer who had been leading a double life ...