Native people who have relied on paper checks for their tax returns or Social Security payments are being forced to make a change.