The actor discusses his latest role, the film's rugged old-school style, and why art can change how we see one another.