General Motors Co. won’t face trial over a 60-year-old maintenance supervisor’s age bias claim after an Ohio federal court ...