Cataract surgery or a hip or knee replacement could expose gaps in your health cover. Here’s what to check before you need an ...