Artificial intelligence company OpenAI has disclosed another unauthorised hack on a government department in Australia.