Ein Fehler macht den Schützenpanzer zur ultimativen Luftabwehr - sehr zum Leidwesen der digitalen Topgun-Anwärter.