Mandating federal workers to return to the office full time was one of President Donald J. Trump’s first priorities after his ...