At Advertising Week New York 2026, advertising executives discussed connected TV, agentic AI, the creator economy and more.