The Department of Homeland Security plans to use military bases in New Jersey and Indiana to detain immigrants amid its broader crackdown.