As investors and headlines have focused on tariff policy and trade talks, Asian currencies have been strengthening.