As skilled laborers age into retirement and fewer younger workers appear to take their places, the number of U.S. tradespeople is shrinking.